?

Log in

No account? Create an account
OMG! Путин все-таки съел комбайнеров с борщом! - Lika
Сентябрь 17, 2013
09:07 pm

[Ссылка]

Previous Entry Поделиться Next Entry
OMG! Путин все-таки съел комбайнеров с борщом!
.
Кто там думал, что это "Форбс" с "Яндексом" пошутили? Да ни фига! Это все серьезно.

Вот официальное издание правительства Санкт-Петербурга. Для верности они не только в заголовки об этом ужасающем событии написали, они еще и в тексте повторили. И даже комбайнеров этих бедных показали:






Портал Южного региона пошел еще дальше и показал нам сам борщ с комбайнерами:





"Деловой квартал" изысканно написал, что Путин борща с комбайнерами "отведал":




А "Новая газета" в ЮФО повторила это, но добавила "Внимание! Разыскиваются!". Смело, ничего не скажешь. Но кто разыскивается - Путин? Съеденные комбайнеры? Или новые комбайнеры на ужин?





"Главред" добавил интригующую деталь: "Журналистов попросили удалиться: под камерами трудно есть с аппетитом". Конечно, нелегко, с такой-то диетой.





Но мое самое любимое - это: "Смотрите на видео, чем угощали главу государства". РИА "Новости", это пять!





У меня просто нет слов, чтобы передать свои ощущения от непрофессионализма наших крупнейших СМИ. К счастью, не все редакторы такие идиоты, многие издания вышли с нормальными заголовками в различных вариантах. Но данная подборка маразма еще далеко не полная. Это весьма распространенная ошибка - стилистическая неоднозначность, вроде бы сущая ерунда, но какие последствия! Президент-каннибал. Поздравляю вас.

(32 комментария | Оставить комментарий)

Comments
 
From:mkie
Date:Сентябрь 17, 2013 05:18 pm
(Link)
ЩИТО??? Как вам борщ с каннибализмом увязать удалось?
[User Picture]
From:gallika
Date:Сентябрь 17, 2013 05:23 pm
(Link)
Ну раз борщ с комбайнерами, что же я могу поделать. Комбайнеры не люди что ли?
From:mkie
Date:Сентябрь 17, 2013 05:34 pm
(Link)
давайте на секунду забудем Путина. Что имеем: некие люди ели борщ с неким другим человеком. А чем проблема?
[User Picture]
From:dc_3
Date:Сентябрь 17, 2013 05:42 pm
(Link)
Ну тогда ещё один каламбур (на ту же тему что и в предыдущем посте).
Едет мужик на базар, везёт дёрн, идёт баба с базара, несёт яйца. Вот она и говорит:
- Мужик, дай за яйца дёрну.
[User Picture]
From:gallika
Date:Сентябрь 17, 2013 05:47 pm
(Link)
Ну вы прямо неисчерпаемы ) Да, примерно так.
[User Picture]
From:nektar_45
Date:Сентябрь 21, 2013 05:52 pm
(Link)
с чего ты взял, что это "каламбур"?
[User Picture]
From:solelu_74
Date:Сентябрь 17, 2013 07:54 pm
(Link)
Лика, вот такие ерундЫ и складываются в глобальный звездец ((
[User Picture]
From:gallika
Date:Сентябрь 17, 2013 08:00 pm
(Link)
Причем повсеместный ))
[User Picture]
From:nektar_45
Date:Сентябрь 21, 2013 05:54 pm
(Link)
вы готовы доказывать, что это "ерундЫ"?
[User Picture]
From:livejournal
Date:Сентябрь 18, 2013 06:01 am

OMG! Путин все-таки съел комбайнеров с борщом!

(Link)
Пользователь jetset1912 сослался на вашу запись в записи «OMG! Путин все-таки съел комбайнеров с борщом!» в контексте: [...] Оригинал взят у в OMG! Путин все-таки съел комбайнеров с борщом! [...]
[User Picture]
From:livejournal
Date:Сентябрь 18, 2013 07:12 am

OMG! Путин все-таки съел комбайнеров с борщом!

(Link)
Пользователь corvuscorax_88 сослался на вашу запись в записи «OMG! Путин все-таки съел комбайнеров с борщом!» в контексте: [...] нал взят у в OMG! Путин все-таки съел комбайнеров с борщом! [...]
[User Picture]
From:marinak86
Date:Сентябрь 18, 2013 03:18 pm
(Link)
Где обедал воробей?





- Где обедал, воробей?

- В зоопарке у зверей.

***

Пообедал я сперва

За решеткою у льва.

Подкрепился у лисицы,

У моржа попил водицы.

***

Ел морковку у слона,

С журавлем поел пшена.

Погостил у нoсорога,

Отрубей поел немного.

***

Побывал я на пиру

У хвостатых кенгуру.

Был на праздничном обеде

У мохнатого медведя.

***

А зубатый крокодил

Чуть меня не проглотил.


Ну и...? Путин с комбайнерами, а воробей с журавлем! Все нормально с русским языком.
[User Picture]
From:gallika
Date:Сентябрь 19, 2013 03:54 pm
(Link)
Если вы не чувствуете разницы, как я могу почувствовать ее за вас? Ну смотрите еще раз: "С комбайнерами Путин поел борща" и "Путин поел борща с комбайнерами". Получилось увидеть картинку?
[User Picture]
From:nektar_45
Date:Сентябрь 21, 2013 05:38 pm
(Link)
вы действительно думаете, что СМИ "непрофессиональны", а редакторы "такие идиоты"?
[User Picture]
From:gallika
Date:Сентябрь 21, 2013 10:23 pm
(Link)
В большинстве своем - к счастью, нет. Но серьезные промахи встречаются, как видите. Или вы тоже думаете, что это был такой коварный план всем вместе высмеять Путина?
Разработано LiveJournal.com