?

Log in

No account? Create an account
OMG! Путин все-таки съел комбайнеров с борщом! - Lika
Сентябрь 17, 2013
09:07 pm

[Ссылка]

Previous Entry Поделиться Next Entry
OMG! Путин все-таки съел комбайнеров с борщом!
.
Кто там думал, что это "Форбс" с "Яндексом" пошутили? Да ни фига! Это все серьезно.

Вот официальное издание правительства Санкт-Петербурга. Для верности они не только в заголовки об этом ужасающем событии написали, они еще и в тексте повторили. И даже комбайнеров этих бедных показали:






Портал Южного региона пошел еще дальше и показал нам сам борщ с комбайнерами:





"Деловой квартал" изысканно написал, что Путин борща с комбайнерами "отведал":




А "Новая газета" в ЮФО повторила это, но добавила "Внимание! Разыскиваются!". Смело, ничего не скажешь. Но кто разыскивается - Путин? Съеденные комбайнеры? Или новые комбайнеры на ужин?





"Главред" добавил интригующую деталь: "Журналистов попросили удалиться: под камерами трудно есть с аппетитом". Конечно, нелегко, с такой-то диетой.





Но мое самое любимое - это: "Смотрите на видео, чем угощали главу государства". РИА "Новости", это пять!





У меня просто нет слов, чтобы передать свои ощущения от непрофессионализма наших крупнейших СМИ. К счастью, не все редакторы такие идиоты, многие издания вышли с нормальными заголовками в различных вариантах. Но данная подборка маразма еще далеко не полная. Это весьма распространенная ошибка - стилистическая неоднозначность, вроде бы сущая ерунда, но какие последствия! Президент-каннибал. Поздравляю вас.

(32 комментария | Оставить комментарий)

Comments
 
From:mkie
Date:Сентябрь 17, 2013 05:18 pm
(Link)
ЩИТО??? Как вам борщ с каннибализмом увязать удалось?
[User Picture]
From:gallika
Date:Сентябрь 17, 2013 05:23 pm
(Link)
Ну раз борщ с комбайнерами, что же я могу поделать. Комбайнеры не люди что ли?
From:mkie
Date:Сентябрь 17, 2013 05:34 pm
(Link)
давайте на секунду забудем Путина. Что имеем: некие люди ели борщ с неким другим человеком. А чем проблема?
[User Picture]
From:gallika
Date:Сентябрь 17, 2013 05:39 pm
(Link)
Когда одни люди едят других людей, это называется каннибализм. А борщ был не с пампушками, а с комбайнерами. Почувствуйте разницу.
From:mkie
Date:Сентябрь 17, 2013 05:43 pm
(Link)
Я не знаю кто вы. Но если у вас нет степени в филологии, Вы этого не можете утверждать. Заголовки на мой вкус написаны верно.
[User Picture]
From:gallika
Date:Сентябрь 17, 2013 05:46 pm
(Link)
Поздравляю вас вместе с вашим вкусом )
From:mkie
Date:Сентябрь 17, 2013 05:52 pm
(Link)
Видите ли, я всю жизнь стремился быть как все. Не лучше и не хуже. как все. Кажется, что это легко, но на самом деле это тяжкий труд. Необходимо каждую минуту думать по два-три раза прежде чем совершить дейсттвие: как это повлияет на других, не буду ли я выглядит лучше, чем они; а может, наоборот, хуже.

Я преуспел. Я стал абсолютно стандартен. Хоть в палату мер и весов вешай. И теперь, если я говорю, что в этом заголовке нет противоречий, значит для подавляющего большинства людей в нем нет противоречий.

Я думаю вам стоит извиниться и стереть свой пост. И когда вы прочтете этот комментарий, подумайте, сколько еще людей думает как я!

Edited at 2013-09-17 17:53 (UTC)
[User Picture]
From:gallika
Date:Сентябрь 17, 2013 05:55 pm
(Link)
Не выйдет. Если все пишут с ошибками, это еще не значит, что они правы. Считайте, что я граммар-наци.
From:mkie
Date:Сентябрь 17, 2013 09:21 pm
(Link)
Это все от нехватки мужика!
[User Picture]
From:gallika
Date:Сентябрь 18, 2013 01:37 am
(Link)
Ну вот, я так и знала, что вы уйдете от словесной эквилибристики и приступите к прямым оскорблениям. Жаль. Идея о том, что вы такой, как все, и поэтому все должны быть такими, как вы, меня всерьез захватила. Мысль и сама по себе очень неординарная, а ведь вы еще из-за этого так страдаете и в то же время гордитесь, это так интересно. У вас был шанс стать моим любимым комментатором... А вы так быстро сдулись!
From:mkie
Date:Сентябрь 18, 2013 06:36 pm
(Link)
вам не повезло я занят.
[User Picture]
From:dc_3
Date:Сентябрь 17, 2013 05:42 pm
(Link)
Ну тогда ещё один каламбур (на ту же тему что и в предыдущем посте).
Едет мужик на базар, везёт дёрн, идёт баба с базара, несёт яйца. Вот она и говорит:
- Мужик, дай за яйца дёрну.
[User Picture]
From:gallika
Date:Сентябрь 17, 2013 05:47 pm
(Link)
Ну вы прямо неисчерпаемы ) Да, примерно так.
[User Picture]
From:nektar_45
Date:Сентябрь 21, 2013 05:52 pm
(Link)
с чего ты взял, что это "каламбур"?
[User Picture]
From:dc_3
Date:Сентябрь 22, 2013 02:10 am
(Link)
У первоисточника это было названо каламбуром.
[User Picture]
From:gallika
Date:Сентябрь 22, 2013 09:35 am
(Link)
Не обращайте внимания, похоже, этот юзер пока не знает, что есть каламбур )
[User Picture]
From:nektar_45
Date:Сентябрь 25, 2013 04:15 pm
(Link)
а ты сам как думаешь?
[User Picture]
From:solelu_74
Date:Сентябрь 17, 2013 07:54 pm
(Link)
Лика, вот такие ерундЫ и складываются в глобальный звездец ((
[User Picture]
From:gallika
Date:Сентябрь 17, 2013 08:00 pm
(Link)
Причем повсеместный ))
[User Picture]
From:nektar_45
Date:Сентябрь 21, 2013 05:54 pm
(Link)
вы готовы доказывать, что это "ерундЫ"?
[User Picture]
From:livejournal
Date:Сентябрь 18, 2013 06:01 am

OMG! Путин все-таки съел комбайнеров с борщом!

(Link)
Пользователь jetset1912 сослался на вашу запись в записи «OMG! Путин все-таки съел комбайнеров с борщом!» в контексте: [...] Оригинал взят у в OMG! Путин все-таки съел комбайнеров с борщом! [...]
[User Picture]
From:livejournal
Date:Сентябрь 18, 2013 07:12 am

OMG! Путин все-таки съел комбайнеров с борщом!

(Link)
Пользователь corvuscorax_88 сослался на вашу запись в записи «OMG! Путин все-таки съел комбайнеров с борщом!» в контексте: [...] нал взят у в OMG! Путин все-таки съел комбайнеров с борщом! [...]
[User Picture]
From:marinak86
Date:Сентябрь 18, 2013 03:18 pm
(Link)
Где обедал воробей?





- Где обедал, воробей?

- В зоопарке у зверей.

***

Пообедал я сперва

За решеткою у льва.

Подкрепился у лисицы,

У моржа попил водицы.

***

Ел морковку у слона,

С журавлем поел пшена.

Погостил у нoсорога,

Отрубей поел немного.

***

Побывал я на пиру

У хвостатых кенгуру.

Был на праздничном обеде

У мохнатого медведя.

***

А зубатый крокодил

Чуть меня не проглотил.


Ну и...? Путин с комбайнерами, а воробей с журавлем! Все нормально с русским языком.
[User Picture]
From:gallika
Date:Сентябрь 19, 2013 03:54 pm
(Link)
Если вы не чувствуете разницы, как я могу почувствовать ее за вас? Ну смотрите еще раз: "С комбайнерами Путин поел борща" и "Путин поел борща с комбайнерами". Получилось увидеть картинку?
[User Picture]
From:nektar_45
Date:Сентябрь 21, 2013 05:49 pm
(Link)
А можно и добавить уточняющее слово: "Путин поел борща вместе с комбайнёрами". А смысл было бы лучше передать фразой: "Путин поел вместе с комбайнёрами".
Или даже просто слова переставить: "Путин поел с комбайнёрами борща".

Edited at 2013-09-21 17:51 (UTC)
[User Picture]
From:gallika
Date:Сентябрь 21, 2013 10:20 pm
(Link)
Совершенно верно. Вот видите, какой вы молодец, разобрались во всем.
[User Picture]
From:nektar_45
Date:Сентябрь 25, 2013 04:09 pm
(Link)
я иду дальше: я задаю вопрос о всех возможных смыслах, а не только тех, которые автоматически приходят на ум. я же не автомат))
[User Picture]
From:nektar_45
Date:Сентябрь 21, 2013 05:38 pm
(Link)
вы действительно думаете, что СМИ "непрофессиональны", а редакторы "такие идиоты"?
[User Picture]
From:gallika
Date:Сентябрь 21, 2013 10:23 pm
(Link)
В большинстве своем - к счастью, нет. Но серьезные промахи встречаются, как видите. Или вы тоже думаете, что это был такой коварный план всем вместе высмеять Путина?
[User Picture]
From:nektar_45
Date:Сентябрь 25, 2013 04:11 pm
(Link)
а вы не можете придумать ничего кроме "идиотизма сми" и "коварного плана высмеивания"?
[User Picture]
From:gallika
Date:Сентябрь 26, 2013 01:57 am
(Link)
О, я конечно же увидела, что вы через два дня снова расчехлили свои орудия. Такой залп сложно было не заметить. Ну расскажите мне, что придумали вы по этому поводу?
[User Picture]
From:nektar_45
Date:Сентябрь 26, 2013 04:05 pm
(Link)
третий вариант, и самый очевидный, если, конечно, не воображать себя умнее тех людей, которые выпускают газеты и прочие СМИ, следующий: никакой "ошибки" в заголовках нет. А если так, то возникает вопрос: что имели ввиду эти люди? Было ли это с их стороны сообщением, которое они адресовали "понимающим" нечто большее, чем то, на что обращает внимание лишь беззаботный поверхностный ум? Был ли это намёк? Был ли это условный сигнал? Было ли это предупреждение, подобно тому, как публикация фотографий пылающих "башен-близнецов" ещё до свершения самого события? Это не простые вопросы. Но и время, в которое мы живём, не простое.
Разработано LiveJournal.com