?

Log in

No account? Create an account
Золотой петушок как политическая сатира - Lika
Март 20, 2012
05:20 pm

[Ссылка]

Previous Entry Поделиться Next Entry
Золотой петушок как политическая сатира
Прочитала либретто Владимира Бельского к опере Римского-Корсакова "Золотой Петушок". Недаром ее запрещали еще при царе. И, похоже, за последние сто лет в российских реалиях мало что изменилось. Текст актуален по-прежнему. Там тебе и Чуров, и НТВ,  и коррупция, и народ... Вот пять небольших фрагментов либретто:

ЦАРЬ ДОДОН

(видимо, удрученный заботой)
Я вас здесь затем созвал,
чтобы каждый в царстве знал,
как могучему Додону
тяжело носить корону.

***

ЗВЕЗДОЧЁТ

(с волшебным ключом в руках)

Я колдун. Наукой тайной
дан мне дар необычайный,
вызвав тень, в пустую грудь
жизнь волшебную вдохнуть.


***

ЦАРЬ ДОДОН

(удивляясь)
По законам? Что за слово?
Я не слыхивал такого.
Моя прихоть, мой приказ —
вот закон на каждый раз.
Только ты не сомневайся
и за всем ко мне являйся.

***

ЦАРЬ ДОДОН

 (Царский птичник приносит привязанного цепочкой к кольцу зелёного попугая, который поёт, щёлкает и свистит.)

Здравствуй, попка! Не привык
понимать я твой язык,
ты ж умильно так стрекочешь...

Попросить меня что хочешь?

Что твердит он?

АМЕЛФА

(принимая на себя обязанности переводчика)
Всё одно:
мол, поставь его в окно,
чтоб на людях показаться,
для других покрасоваться.

ЦАРЬ ДОДОН

(недовольно)
Глуп ты, попка! А зачем
нам другие?

(Попугай поёт и свищет то же самое.)

АМЕЛФА

Молвит: «Всем
разглашал бы, как с амвона,
про дела царя Додона
и про доблести его».

ЦАРЬ ДОДОН

Ха-ха-ха! Ну, ничего.
Не робей! Ты стал умнее.

***

ЦАРЬ ДОДОН

Ну, ребятушки, война!
И подмога нам нужна.
Медлить нечего, живее!
Отпирай ларцы скорее:
лисий хвост с бобром седым
я кладу на каждый дым.
Только слушайте, народы!
Если сами воеводы,
или там под ними кто,
взять захочет лишку что,
не перечьте: их уж дело.

НАРОД

(расстилаясь)
Ваши мы. Душа и тело.
………..



Без тебя бы мы не знали,
для чего б существовали;
для тебя мы родились
и семьёй обзавелись.

(Оставить комментарий)

Разработано LiveJournal.com